Alternative Anrede

      Jetzt muss ich Dich doch mal wachschütteln *Scherz*

      bettulamettu schrieb:

      Klar, das sieht sicher jeder anders. Ich würde zB "kyrios" ein bissi sehr formell finden, da würde ich vermutlich einen Lachkrampf bekommen. Also quasi eine zu starke Ernsthaftigkeit, die ins Lächerliche abgleitet.
      Mein Mann ist Grieche, ich glaube wohl kaum, dass der einen Lachanfall bekommt wenn ich ihn mit Kyrios anspreche und ich selber lache da auch keineswegs.

      bettulamettu schrieb:

      Es könnte auch manchen Leuten zu sehr ins Religiöse gehen. Und bei den hebräischen Sachen schwingt eventuell etwas Politisch-Historisches mit, was man nicht unbedingt im BDSM-Spiel haben will.
      Ich fürchte auch da, je nach "Zusammenstellung" des Paares würde ich eine Ernsthaftigkeit in der Anrede nicht abreden wollen.

      Btw. hier wird anglophil Master, Sir, Mylord, Mylady und whatever genutzt, ich denke nicht, dass da Ernsthaftigkeit abhanden gekommen ist.

      Übrigens kommt mir Herr nicht über die Lippen, weil ich dann sofort an Herrn Kaiser von der Hamburg Mannheimer deken muss. Spreche aber nicht ab, dass das bei anderen eben eine sehr tiefe, ernsthafte Bedeutung hat.

      Für mich muss eine Anrede schlicht zum Partner passen, ich selber tue mich schwer alle mit "Herr" zu betiteln, ist mir persönlich viel zu austauschbar, ich mag eine respektvolle aber individuelle Anrede.
      I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it


      Evelyn Beatrice Hall

      Hera schrieb:

      Ich fürchte auch da, je nach "Zusammenstellung" des Paares würde ich eine Ernsthaftigkeit in der Anrede nicht abreden wollen.
      Ja eh.

      Ich glaube, wir reden da ein bisschen aneinander vorbei, oder vielleicht war ich auch missverständlich. Ich will ja nicht sagen, "das ist so, für alle, das darfst du niemals nie nicht tun", ganz im Gegenteil. "Es ist euer Schlafzimmer, tut was immer ihr wollt" ist schon das Grundprinzip. Es könnte halt eine gute Idee sein, die möglichen Konnotationen im Hinterkopf zu behalten, wenn man eine bestimmte Stimmung erzeugen will. Ich könnte nie "kyrios" sagen, ohne dabei Jesus übers Badewasser gehen zu sehen. Das darf man vorher abchecken. Das ist alles. (Eine gewiefte Domme könnte das natürlich auch wieder ins Spiel einbauen... hach, Metaspielchen, köstlich...)

      Da wir schon dabei sind... weißt du die weiblichen Formen von kyrios, doulos und archon? Es kann total sein, dass ich die irgendwann in eine Erzählung einbaue.

      bettulamettu schrieb:

      Man könnte natürlich auch so weit gehen, dass man Wörter erfindet.

      Und wenn man dann so ist wie ich, beginnt man eine ganze Kunstsprache zu basteln und scheitert glorios daran... :)

      hunup war Herr/in, ubagazh Sklave/in.

      Naja, ich hab nie behauptet, dass das Ding brauchbar war! :)

      Hallo bettulamettu,

      nun ja, ich habe so das Gefühl, das diese Kunstsprache nicht in den Verdacht kommt brauchbar zu sein .. =;-)
      Vielleicht noch am ehesten bei den Anonymen AlkohliBDSMinsten =;-)))

      Sie: Haaaallooooo hunup willllst Duuuuuu mich hauuuuuuuuen??
      Er: <Rülps> Aaaach ubagazh <Hicks> ich bin schuuuuu müüüde ..

      Viele Grüße
      BDFa
      Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens.
      Und den werde ich nutzen!

      BDFa schrieb:

      nun ja, ich habe so das Gefühl, das diese Kunstsprache nicht in den Verdacht kommt brauchbar zu sein .. =;-)
      Absolute Zustimmung. Meine Schlussfolgerung: Conlanging is HARD!

      @MatKon, wenn wir hier mehr ernsthaft sein sollen (was mir bei Sprachdingen sehr schwer fällt, weil ich mit Sprache ständig Spaß habe): Man könnte Wörter erfinden, die deutsch klingen, aber nicht sind. (Das ist erstaunlich schwer, wenn man mit Deutsch aufgewachsen ist).

      Vom Sub immer in 3. Person reden, so wie zu Kaisers Zeiten.

      Man könnte Neopronomen erfinden, um "mein" Herr zu ersetzen.

      Man könnte "meine Nummer Eins" oä sagen.

      Oder Englisch: Captain. Commander.

      Überhaupt, militärische Ränge...

      Tsar und Roboti.

      Malocher.

      Oder mit biblischem Hintergrundwissen: Sara vs Hagar.